Assuming your Mach-E is updated with latest software. Mine was built on 6/15/2021.
I have Android and this post is related to android phone only.
Go to settings -----> Apps -----> click "Ford Pass" -----> first click permission and make sure your location permission is allowed ( I have allowed...