UPDATE: It looks as if the drop in "efficiency" was actually due to a large amount of energy going into warming up the battery for charging, due to a problem described in this TSB:
https://www.macheforum.com/site/threads/tsb-24-2010-slow-level-1-or-level-2-charging-or-does-not-charge.33059/
As...