ChasingCoral

Well-Known Member
First Name
Mark
Joined
Feb 3, 2020
Messages
6,934
Reaction score
13,294
Location
Maryland
Vehicles
Mach-E FE reserved, Nissan Leaf, Toyota Tacoma
Country flag
BTW, I heard this recently from Ron Heiser:
"due to some Forum commentary and feed back from some of our California dealers starting with first week of April production we are now sending the front license plate bracket not attached to the vehicle and with no pre-drilled holes in the bumper cover. "
 

balthisar

Well-Known Member
First Name
Jim
Joined
Dec 10, 2020
Messages
137
Reaction score
183
Location
SE Michigan
Vehicles
2004 Expedition; 2021 Mach E Premium AWD Extended
Occupation
[email protected]
Country flag
The conjugation of interest is present tense, third person - “he goes”, “she goes”. The conjugation of ir for that tense is va. No of course is no, so “No va” would mean “(he or she) is not going”. Nova.
I get it (and speak Spanish fluently). The story is apocryphal, is all. The single word "nova" means the same thing in Spanish as it does in English.

Now, for bonus points, why wouldn’t you sell a Ford Pinto in Brazil? 😀😀😀
And I work with enough Brazilians to know not to say it on this forum! The Mexican-Spanish equivalent is similarly spelt: pito. ;)
 

dtbaker61

Well-Known Member
First Name
Dan
Joined
May 11, 2020
Messages
410
Reaction score
313
Location
santa fe,nm
Website
www.envirokarma.org
Vehicles
MME (delivered 2/26/21), DIY eMiata conversion
Occupation
Solar Sales/install
Country flag
I get it (and speak Spanish fluently). The story is apocryphal, is all. The single word "nova" means the same thing in Spanish as it does in English.



And I work with enough Brazilians to know not to say it on this forum! The Mexican-Spanish equivalent is similarly spelt: pito. ;)

or, a Star blowing up....
 

Advertisement





 


Advertisement
Top