Redirecting a dead thread? Yeah. Resurrecting a dead and pathetic thread? Even worse. So … a major award then??