It’s not “how much made it out of the DCFC”, it‘s the AC mains input to the DCFC. There are far more losses between the utility input and the DCFC output than there are between the DCFC output and the battery.One value is how much made it into the battery.
The other is how much made it out of the DCFC charger.
The difference between the two is the heat/energy-loss.
You can't transfer that energy at 100% efficiency.