I'll see if I can find a digitized version of one of my Mono Lake aerial pictures taken from an MD-11 en route to LAX, might give folks an idea of the route you took.
We only went to the top and back from the Lee Vining side as we were staying in the June Lake area. Road only opened the day before after the normal winter closure.
Nice! I was there a month ago For work and took a few days to see Yosemite. The Tioga pass road was closed but was able to do the park in a new 2021 mustang convertiblue rental from the South and North. I had a lot of fun. Mono lake is amazing From a trip 13 years ago. It’s terrible the water is diverted to LA.