Hello from Italy

machefan

Well-Known Member
Joined
Jan 14, 2020
Threads
25
Messages
1,709
Reaction score
2,433
Location
NJ
Vehicles
RR FE 21', Leaf 18' and Bronco BadLands 2022
Occupation
IT
Country flag
Just ordered yesterday evening.
VIN has been added today.. less than 12 hours after the order.
Let's see...
Hello from New Jersey USA, welcome aboard!
 

ChasingCoral

Well-Known Member
First Name
Mark
Joined
Feb 3, 2020
Threads
376
Messages
12,403
Reaction score
24,517
Location
Maryland
Vehicles
GB E4X FE, Leaf, Tacoma, F-150 Lightning ordered
Occupation
Retired oceanographer
Country flag
In bocca al lupo!
 

Riccardo

Well-Known Member
First Name
Riccardo
Joined
Mar 11, 2021
Threads
4
Messages
56
Reaction score
37
Location
Italy
Vehicles
Mercedes B200 - Ordered: Mach E Awd Star White Tec
Occupation
Pressman
Country flag
[QUOTE = "sfabris, post: 172594, membro: 4427"]
Ordinato solo ieri sera.
Il VIN è stato aggiunto oggi .. meno di 12 ore dopo l'ordine.
Vediamo...
[/CITAZIONE]
Ottimo . Finalmente un altro italiano. Se vuoi ci puoi raggiungere sul gruppo di telegram
 

ChasingCoral

Well-Known Member
First Name
Mark
Joined
Feb 3, 2020
Threads
376
Messages
12,403
Reaction score
24,517
Location
Maryland
Vehicles
GB E4X FE, Leaf, Tacoma, F-150 Lightning ordered
Occupation
Retired oceanographer
Country flag
[QUOTE = "sfabris, post: 172594, membro: 4427"]
Ordinato solo ieri sera.
Il VIN è stato aggiunto oggi .. meno di 12 ore dopo l'ordine.
Vediamo...
[/CITAZIONE]
Ottimo . Finalmente un altro italiano. Se vuoi ci puoi raggiungere sul gruppo di telegram
Scusa, non sono italiano. Sono solo fluente in Google Traduttore! ?
 


smp

Well-Known Member
First Name
Stephen
Joined
Apr 28, 2021
Threads
7
Messages
137
Reaction score
216
Location
Bedford, NH
Vehicles
Mustang Mach-E First Edition
Occupation
Retired
Country flag
Congratulations, and welcome here to the club!
Hopefully, your waiting time will be short. Please keep us updated when you finally receive your new gem!

smp
 

IMDIDOC

Well-Known Member
First Name
Alex
Joined
Apr 26, 2021
Threads
20
Messages
227
Reaction score
222
Location
Buffalo NY
Vehicles
2021 Mach-E FE, 1970 Z-28 RS Original Owner
Occupation
Optometrist
Country flag
[QUOTE = "sfabris, post: 172594, membro: 4427"]
Ordinato solo ieri sera.
Il VIN è stato aggiunto oggi .. meno di 12 ore dopo l'ordine.
Vediamo...
[/CITAZIONE]
Ottimo . Finalmente un altro italiano. Se vuoi ci puoi raggiungere sul gruppo di telegram
When yours arrives, you get to name it. I think I'll name mine Macchina (Mach-E-na) or (ma chE fai) Ciao.
 

Riccardo

Well-Known Member
First Name
Riccardo
Joined
Mar 11, 2021
Threads
4
Messages
56
Reaction score
37
Location
Italy
Vehicles
Mercedes B200 - Ordered: Mach E Awd Star White Tec
Occupation
Pressman
Country flag
When yours arrives, you get to name it. I think I'll name mine Macchina (Mach-E-na) or (ma chE fai) Ciao.
Tks. Ciaoo!
 

S.B.

Well-Known Member
First Name
Susan
Joined
Jun 27, 2020
Threads
9
Messages
284
Reaction score
618
Location
PA
Vehicles
Mustang Mach E
Country flag
In bocca al lupo!
Thought I would share something fun I learned here. When I first read this—which literally translates, “In mouth of the wolf”, I thought, “Coral is such a nice guy, did he just wish the OP’s Mustang get eaten by a wolf?” I learned,however, that “In bocca al lupo” is an Italian idiom like theater’s “Break a leg” said to wish someone good luck. Wolves protect their young by carrying them in their mouths-so it is actually a way to say, “Good luck, hope your new EV is protected.”
 

ChasingCoral

Well-Known Member
First Name
Mark
Joined
Feb 3, 2020
Threads
376
Messages
12,403
Reaction score
24,517
Location
Maryland
Vehicles
GB E4X FE, Leaf, Tacoma, F-150 Lightning ordered
Occupation
Retired oceanographer
Country flag
Thought I would share something fun I learned here. When I first read this—which literally translates, “In mouth of the wolf”, I thought, “Coral is such a nice guy, did he just wish the OP’s Mustang get eaten by a wolf?” I learned,however, that “In bocca al lupo” is an Italian idiom like theater’s “Break a leg” said to wish someone good luck. Wolves protect their young by carrying them in their mouths-so it is actually a way to say, “Good luck, hope your new EV is protected.”
It is a cool idiom.
Sponsored

 
 




Top